samedi 30 mai 2009

Orgueil et préjugés, de Jane Austen


Maman m'avait offert ce livre à la maternité, mais il a d'abord fallu que j'en finisse avec le Comte de Monte-Cristo pour le démarrer. Je voulais attendre d'avoir vu le film tiré du roman avec Keira Neightley, mais je sens que ce ne sera pas avant des mois (bien que j'aie le DVD), donc je vais faire les choses en deux temps.

Je n'avais jamais lu Jane Austen auparavant, sûrement l'occasion ne s'était-elle pas présentée. C'est désormais chose faite et j'en suis ravie : j'ai adoré! Ce n'est pas comme si l'action était haletante, non, tout de même celà se passe dans l'Angleterre provinciale du 19ème siècle. Mais l'ambiance est tellement agréable, les personnages dépeints avec tant de vivacité et de perspicacité que le tout se lit facilement. Surtout _ et c'est ce que j'apprécie en général dans les 'classiques'_, cet ensemble reste éminemment actuel. Malgré la pudeur et les moeurs retenues de l'époque, on sent que les problématiques _de l'amour, du mariage, de l'amitié et de l'inimitié_sont les mêmes, le cheminement intellectuel et sentimental identique...

Alors voici très brièvement de quoi il s'agit (résumé tiré du site Evene, toujours) :
Elizabeth est l'une des cinq filles de Mr. et Mrs. Benneth qui espèrent bien voir l'une d'entre elles gagner le coeur de leur riche voisin. C'est pourtant l'arrivée du riche et orgueilleux Darcy qui retiendra l'attention de la jeune fille. De là, commence une intrigue reposant sur deux personnages que l'orgueil et la condition sociale séparent. Quelle sera l'évolution de leur relation?....

Le roman (que j'ai lu en français) est évidemment extrêmement bien écrit. Les dialogues sont savoureux _ je me demande toujours si les gens parlaient vraiment si bien à l'époque, tant les phrases sont recherchées, les sentiments si bien évoqués et les sensations si parfaitement nuancées_, les descriptions opportunes, l'action joliment menée ...

Bref, un paisible moment de lecture !

2 commentaires:

sylvie a dit…

Bienvenue dans le monde de Jane Austen ! Moi, j'ai déjà relu ses romans plusieurs fois. J'adore son humour et je trouve bien agréable ce dépaysement dans le temps. Je les ai lus en anglais : son style est précis, avec des phrases plus construites que dans les romans contemporains, et quelques mots qui ne sont plus usités. Mais c'est un style littéraire et il est probable, effectivement, que les gens ne parlaient pas comme ça !
Maintenant, je vous conseille "Raisons et sentiments"...

Anonyme a dit…

Je vous suggère la version film avec Hugh Grant, Emma thompson, Liam Neeson et Kate Winsley.Je l'ai vue de nombreuses fois, et je ne m'en lasse toujours pas. L'atmosphère du film rend particulièrement bien celle que l'on ressent à travers le livre.